10 Curiosidades de ‘Retrato de una piel desnuda’ VII Premio Titania (Sin spoilers).

enero 31, 2021


 Asher entre Bambalinas

 


Es la primera vez que cuento sin tapujos los entresijos de la creación de una de mis novelas y he de admitir que me encanta. He leído varias de estas secciones en los blogs de otras escritoras e imaginé que un día yo también lo haría. Así que estoy muy emocionada escribiendo esta entrada. 

 

 

Lo más destacado:


  •             Amor de infancia
  •             Protagonista trans (infancia, adolescencia, edad adulta)
  •             Polémicas, activismo.
  •             Personajes con raíces judías ultraortodoxas
  •             El arte como elemento importante de la trama
  •             Verano, burbujas, cerezas y mariposas
  •             Investigación
  •             Cartas de amor del pasado

 

 

1.      La historia me venía grande:


La planificación de esta novela comenzó en abril de 2018. En ese momento era una pobre ilusa que pensaba que la documentación y la escaleta serían semejantes a las de mis anteriores proyectos. ¿Qué pasó? Que quien me gritaba que contase su historia era un chico trans que narra su historia desde la infancia hasta la edad adulta. Y yo, por mucho que quisiera, no estaba a la altura de retratarlo como se merecía. Me compré varios libros, leí mucho del tema, me vi un montón de documentales, todas las películas que hay, busqué incasablemente en Internet acerca de todo tipo de información... Pero ni de lejos era suficiente. Esta vez no. La historia palpitaba en las yemas de mis dedos, pero Asher seguía siendo un desconocido para mí. No podía escribirle, me venía grande.

 

Annamachart


 

2.      La idea que lo cambió todo:


Dejé la novela a medio planificar. Durante los años siguientes, me venía muchas veces a la cabeza, pero seguía sin atreverme a escribirla. Hasta que se me hizo la luz un día de primeros de mayo de 2020. No sé por qué no se me ocurrió antes; supongo que la vocecilla de «vas a molestar a alguien con tus preguntas» o « ¿Y si le sienta mal alguna pregunta o se siente incómode?». Pero me lancé porque pocas veces he necesitado tanto escribir algo. Recurrí a personas trans (a través de una amiga y a través de las redes) y... no os imagináis todo lo que aprendí. Ya no soy la Marta de mayo de 2020, sé que soy un poco mejor después de conocer a todas estas personas, que me mostraron más de lo que cabía esperar, se abrieron en canal y me ofrecieron en bandeja la posibilidad de un protagonista real, humano, sensible y precioso. Un conjunto de experiencias, de sentimientos, de miedos, de sueños... que dieron como resultado a Asher.

 



3.      Basada en hechos reales:

Por supuesto, algunos de los sucesos que le ocurren a Asher en la novela están inspirados en hechos reales, así como algunos datos que reflejo en el libro. Incluso he transcrito algunas frases de forma fiel porque me parecían increíbles para la novela. Yo he cogido esas experiencias y las he hecho ficción.

 



 

4.      Diferentes narradores, distintos tiempos:


La novela transcurre en dos tiempos. Me flipan los libros y las películas que cuentan las historias de este modo. En la parte donde narra Asher, que son sus memorias, narra desde 1992 pasando por varias etapas hasta llegar a 2011. En la parte donde narra Claire es el año 2019.

 



 

5.      Escenarios preciosos:

Los escenarios se desarrollan en dos lugares muy diferentes y ambos muy especiales para mí: en la Albufera de Valencia y en París. Asher es de raíces judías ortodoxas, del Estrasburgo de Francia. Por razones que conocerás cuando leas el libro, se trasladan a España. Ha sido un placer describir los olores, los colores y la ambientación de la Albufera, sus arrozales, su clima, sus barracas. Asher y la Chica de las Burbujas no podían conocerse en un lugar mejor.

 

The Bohemian Bliss


6.      El dibujo y la pintura como elementos clave:

En la novela está muy presente el arte. Tanto Claire como Asher estudian en la Escuela de Bellas Artes de París, en dos tiempos diferentes. Asher dibuja desde niño con un gran talento y llega a alzarse como un pintor de renombre en París y en diversos lugares del mundo en los años noventa, exponiendo sin pudor su identidad de género y al amor de su vida, La Chica de las Burbujas. Cada capítulo de sus memorias está encabezado con el nombre de uno de sus cuadros. 

 



 

7.      El personaje más complejo, la historia de amor más intensa:


Asher es el personaje que más me ha costado escribir hasta el momento. Por eso, su historia de amor también me ha dado más de un quebradero de cabeza. Y el resultado ha sido... la mejor historia de amor que he escrito hasta la fecha (quizá se pueda equiparar con otra novela que tengo escrita de la que os hablaré más adelante).

 



 

8.      ¿Cómo conocerás a Asher?


Asher se presentará a través de sus memorias, que escribió a sus veintiséis. También lo conoceremos a través de diversos personajes secundarios a los que Claire y Ori (los protagonistas de 2019) entrevistarán para conocer mejor al pintor y fotógrafo que se hizo famoso por la polémica que desató en los años noventa. Y también a través de cartas de amor que escribió el amor de su vida años atrás. 

 



 

9.      Memorias de Asher:

Las memorias de Asher se centran en dos temáticas: su paso por el mundo como un chico trans y su historia de amor con La Chica de las Burbujas, por eso denomina a sus memorias Retrato de una piel desnuda y unos labios con sabor a cereza. 



 

10.  Inspiración:

El germen de esta novela nació de la más profunda indignación hacia la alarmante cantidad de voces que se alzaron en las redes sociales a favor de la transfobia. Ya surgió antes, de la curiosidad, de las inquietudes que suelen asaltarme y se instalan en mi cabeza con fuerza. Pero terminó de forjarse cuando comprobé la poca comprensión de algunes, el odio, la ignorancia voluntaria (no se le puede llamar de otra forma, ya que ahí afuera hay información de sobra para entender lo diverses que somos).
Tenía muy claro que mi protagonista sería trans, y que haría lo posible porque fuese un personaje mítico, que dejase huella. Él me pedía que fuese así.
Y también tenía claro que mis protagonistas se conocerían en la infancia en la Albufera. Y que sería una historia de las que te aprietan el pecho.

¿Por qué la Albufera? Por los escenarios y la sensación de nostalgia de la película Vivir dos veces y la serie El Embarcadero (cuya canción he escuchado en bucle: Coyotes de Travis Birds) .
Puede que la canción que más haya escuchado durante la escritura es Ashes de Céline Dion, pero Habibi de Tamino no se queda atrás.

 

Y, por el momento, eso es todo lo que te puedo contar. ¡Tengo muchísimas ganas de revelarte más secretos! De momento, te dejo con Ashes.

 

¡Feliz domingo!




You Might Also Like

0 comentarios

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe